-
1 Kilometerzähler
сущ.1) общ. счётчик километража [пройденного пути]2) воен. счётчик пути3) тех. счётчик (пройденного) пути, счётчик (пройденных) километров, счётчик пробега в километрах4) авт. счётчик пройденного пути, счётчик пробега (в километрах)5) дор. счётчик километров6) электр. счётчик пройденных километров -
2 odometer
[əʊ'dɒmɪtə]2) Техника: автопрокладчик, путемер3) Сельское хозяйство: счётчик оборотов ходового колеса4) Строительство: прибор для измерения степени плотности и сжимаемости проб грунта5) Железнодорожный термин: одометр (прибор для испытания грунта на сжатие)6) Автомобильный термин: прибор для испытания грунта на сжатие, счётчик пробега, счётчик пройденного пути (пробега)7) Горное дело: одометр (прибор для испытаний грунтов на сжатие)8) Нефть: глубиномер (каротажной станции)9) Картография: измерительное колесо10) Метрология: измеритель пройденного пути11) Автоматика: одометр (прибор для измерения пройденного расстояния)12) Робототехника: прибор для определения пройденного расстояния, спидометр13) Макаров: шагомер, одометр (прибор для подсчёта количества оборотов)14) Велосипеды: полное расстояние, пройденное велосипедом, счётчик пробега (функция велокомпьютера) -
3 mileage recorder
1) Морской термин: счётчик пройденного расстояния2) Техника: счётчик пройденного расстояния в милях3) Автомобильный термин: счётчик пройденного пути -
4 Meilenzählwerk
сущ.авиа. счётчик (пройденного) пути в милях, счётчик пройденного пути -
5 mileage counter
1) Железнодорожный термин: счётчик пройденного расстояния2) Автомобильный термин: счётчик пройденного пути -
6 Wegstreckenmesser
сущ.авт. счётчик пройденного пути, счётчик пути пробега -
7 Kurzstreckenzähler
mсчётчик пути с повышенной ( 100-м) точностью отсчётакороткопробежный счётчик пройденного пути (с отсчётом от точки, выбираемой водителем) -
8 clock
I1. [klɒk] n1. 1) часы (настольные, стенные, башенные)hanging [standing] clock - висячие [стоячие] часы
to put the clock on [back] - переставить часы /перевести стрелки часов/ вперёд [назад]
the clock is fast [slow] - часы спешат [отстают]
the clock gains [loses] - часы идут вперёд [отстают]
2) табельные часы-автомат, таймер (тж. time clock)clock card - хронокарта; карта контрольных часов
3) биологические часы ( организма)2. времяwhat o'clock is it? - который час?
3. груб. «вывеска», лицо, рожаhe sat there with a grin all over his clock - он сидел и ухмылялся во весь рот
4. разг.1) таксометр, счётчик такси2) спидометр3) счётчик пройденного пути ( автомобиля)♢
like a clock - как часы; пунктуально, точно, аккуратноwhen one's clock strikes - когда пробьёт (чей-л.) час
to set /to turn/ back the clock - тормозить /задерживать/ развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо истории
around /round/ the clock - круглые сутки
to sleep [to work] the clock round - проспать [проработать] двенадцать часов подряд или круглые сутки
to work against the clock - работать с большим напряжением, чтобы выполнить задание в срок
to kill the clock, to run out the clock - тянуть время (в футболе и т. п.)
2. [klɒk] v1. 1) хронометрировать время (на скачках, состязаниях и т. п.)2) спорт. показывать (какое-л.) время3) засекать время прихода на работу и ухода с работы ( с помощью автоматического приспособления; обыкн. clock in, clock off, clock on, clock out)2. груб. дать по мордеII [klɒk] n II [klɒk] v диал.I'll clock you one if you annoy me again - будешь ещё ко мне приставать, получишь в морду
1. сидеть на яйцах2. кудахтать -
9 distance flown counter
Универсальный англо-русский словарь > distance flown counter
-
10 Hubodometer
сущ.тех. счётчик пробега, счётчик пройденного пути -
11 distance flown counter
счётчик дальности полёта; счётчик пройденного путиАнгло-русский словарь по гражданской авиации > distance flown counter
-
12 contatore di percorso
авто счётчик пробега, ж.-д. счётчик пройденного путиDictionnaire polytechnique italo-russe > contatore di percorso
-
13 Kilometerzähler
mсчётчик пробега в километрах, счётчик (пройденного) путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kilometerzähler
-
14 clock
табельные часы-автомат; таксометр; счётчик такси; счётчик пройденного пути (автомобиля); II хронометрировать- clock-work - chiming clock - exposure clock - grand father clock - master clock - steeple clock - three-part clock - tidal clock - ting-tang clock -
15 odometer
одометр; счётчик пройденного пути (пробега); прибор для испытания грунта на сжатие; счётчик пробега; курвиметр -
16 Kilometerzähler
m <-s, -> счётчик пробега в километрах, счётчик (пройденного) пути -
17 clock
1. n часы2. n табельные часы-автомат, таймерclock card — хронокарта; карта контрольных часов
clock radio — радиочасы; радиоприёмник с таймером
clock register — датчик времени; таймер
timer clock — датчик времени; таймер
3. n биологические часыtidal clock — часы, показывающие время прилива и отлива
4. n времяclock paradox — парадокс времени, парадокс близнецов
5. n груб. «вывеска», лицо, рожа6. n разг. таксометр, счётчик такси7. n разг. спидометр8. n разг. счётчик пройденного путиto set back the clock — тормозить развитие; повернуть вспять колесо истории
9. v хронометрировать время10. v спорт. показывать время11. v засекать время прихода на работу и ухода с работыclock bus — шина синхроимпульсов; шина синхронизации
12. v груб. дать по морде13. n стрелка на чулке14. v диал. сидеть на яйцах15. v диал. кудахтатьСинонимический ряд:1. timepiece (noun) alarm clock; chronometer; stopwatch; time marker; timekeeper; timepiece; timer; wall clock; watch2. measure time (verb) measure; measure time; register distance; register speed; time -
18 Wegstreckenzähler
mприбор счисления пути; авто счётчик пройденного путиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Wegstreckenzähler
-
19 Buckel
сущ.1) общ. холм, возвышенность, горб2) геол. (Biv.) макушка, бараний лоб, курган, небольшая антиклиналь, остроугольно изогнутый пласт3) разг. спина, счётчик пройденного пути4) поэт. завиток, кудри, локон5) тех. выступ, рельеф6) ист. выпуклая накладка (элемент орнамента на гербе), выпуклость7) редк. выпуклость (элемент орнамента)8) ж.д. выпуклая часть профиля9) горн. букель (сужение в прессовом канале)10) дор. выпучина, неровность12) дер. горбина, рельефность13) аэродин. возвышение (на поверхности стенки)14) судостр. гребень волны, наплыв -
20 Odometer
сущ.
См. также в других словарях:
Счётчик гектаров — Электронный счётчик гектаров СГ 1 Счётчик гектаров (акров) механический или электронный прибор, предназначенный для приблизительной оценки площади, обработанной сельскохозяйственной машиной. Счётчики гектаров могут быть установлены на… … Википедия
Спидометр — (от англ. speed скорость и ...метр) прибор для определения скорости движения автомобиля и пройденного им пути. В С. используют указатели скорости движения магнитного типа и счётчики пройденного пути роликового типа (рис.). При… … Большая советская энциклопедия
Одометр — На рисунке одометр показывает число 31 412 … Википедия
Ту-4 — (сер. № 2805103), построенный на Куйбышевском авиазаводе в 1952 году единственный сохранившийся Ту 4 в России. Музей ВВС, Монино. Тип тяжёлый бомбардировщ … Википедия
Таксометр — Механический Т. Таксометр (от фр. Taximètre «счётчик цены») прибор, устанавливаемый в автомобилях такси для определения стоимости проезда. Принцип работы … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Спирит (марсоход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Спирит. Спирит Mars Exploration Rover A … Википедия
Рентгеновское излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Тепловое Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое … Википедия
X-лучи — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия
Жёсткие лучи — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия
Жёсткое излучение — Электромагнитное излучение Синхротронное Циклотронное Тормозное Равновесное Монохроматическое Черенковское Переходное Радиоизлучение Микроволновое Терагерцевое Инфракрасное Видимое Ультрафиолетовое … Википедия